jueves, 16 de febrero de 2012

CAP. 34

Ella lo miró confundida. -Pero acabas de decir...-
-Que esas órdenes estaban escritas en mensajes que Tom firmó-él repitio cuidadosamente. ______ sacudió la cabeza confundida. -Entonces él debe haber...-
-A menos que William haya escrito esas cosas que él deseaba que sucediesen, cosas que Tom nunca ordenó-
-William? Por qué William escribiría los mensajes de Tom por él?-
-Tom no puede escribir. Ni puede leer-
-¿Qué?- ella gritó con asombro.
-Fue por eso que su padre nos llevó,para aprender con él- Stephen explicó. -Tom no podía leer. Nuestro padre creía que era por pereza. El profesor intentó decirle que no era falta de esfuerzo,que Tom necesitaba lecciones especiales, que a veces veía las letras al revés y que necesitaba una ayuda especial, Pero Lord Holden no quería escuchar. Entonces intentó usarnos a nosotros para crear una competencia con Tom-
-Pero ustedes acabaron encubriendo su problema- ______ murmuró, recordando lo que William y Tom le habían contado. No le habían dicho que Tom no podía leer o escribir, solamente que tenía dificultades con eso.
-Si. William o yo siempre lo ayudamos. Uno de nosotros le leía y el otro escribía sus tareas. El solamente puede firmar su nombre-
-Puede escribir su nombre?-
-Si. Y puede leer un poco, pero le lleva mucho tiempo y le es muy complicado. Era más fácil si nosotros hacíamos las dos cosas por él-
-Entonces Tom nunca escribió esas órdenes que recibiste?-
-No. William lo hizo-
-Dios querido- ______ se sentó en el borde de la cama pequeña. -Ha sido William desde el principio-
-Me temo que si- él suspiró tristemente -Cuando las órdenes comenzaron a llegar para hacer esas cosas, yo... bien, no me parecían que fuesen de Tom. Pero yo no podía cerciorarme de eso. El muy rara vez venía a Holden, y cuando estaba allá, estaba muy cansado por las batallas o el viaje. Y pronto Tom partía nuevamente, diciéndome que le escribiese si había algún problema, o que William me mandaría las tareas para hacer por escrito...- Stephen encogió los hombros impotentemente -El aseguraba que las órdenes eran de Tom. Yo no podía negarme a cumplirlas. Hasta que comencé a sospechar que William deliberadamente hacía cosas para mantenernos separados-
_____ levantó sus cejas, y él le explicó. -La mañana después que Templetun la trajo, y luego trajo a Tom de vuelta a Holden, William también volvió. Y me mandó a la aldea con una tarea menor. Luego se me apareció en el camino de vuelta al castillo. Me dijo que estaba preocupado por la condición mental de Tom, que se estaba poniendo cada vez más cruel. Me dijo que deseaba conversar conmigo. Creí que finalmente íbamos a llegar al fondo de la cuestión. El sugirió discutir la situación, y yo acepté. Cabalgamos hasta un lugar lejano y entonces me atacó. No lo vi venir- Stephen sacudió la cabeza -me dejó tirado en el bosque para que muriese-
-Pero no te moriste- ______ dijo.
-No. Puede recuperar mi caballo y llegar hasta aquí-
-Estaba casi muerto cuando llegó- su madre dijo -No creí que iba a sobrevivir-
-Pero lo hice, gracias a vos- Stephen miró a su madre con cariño y gratitud,entonces continuó. -Cuando me recuperé lo suficiente para volver a Holden...-
-No estabas suficientemente curado- su madre dijo .
-Mamá oyó la noticia de que Tom la había llevado a Tiernay- Stephen continuó, ignorándola.
-Entonces fuiste a Tiernay- Las cejas de Stephen se alzaron. -Cómo lo sabe?-
-Maggie te reconoció en la cantina.-
-Maggie- él suspiró, obviamente recordando. -Cómo está ella? Está bien?-
-Si. ella está bien. Por qué fuiste a Tiernay? Para conversar con Tom?-
-Si- él hizo una mueca -Pero fui advertido por un viejo inquilino de Holden que Tom me estaba buscando. Y me dijo que él pensaba que yo había impartido los castigos. Que de hecho yo impartí- El joven parecía angustiado y _____ se tomó el tiempo de calmarlo, a pesar que estaba impaciente por escuchar el resto de la historia.
-Vos no sabías. Además, ellos estaban ordenados por escrito.Su firma estaba en ellos aunque no supiese que Tom no los había aprobado-
-Si- él dio una sonrisa agradecido y luego admitió, -De cualquier manera, me marché inmediatamente. Sentía pánico, creo. Me di cuenta de mi error cuando estaba volviendo pero decidí que precisaba un plan. Pero cuando volví a la mañana siguiente, me enteré de la caída de las escaleras y que estaba en reposo. Decidí darle unos días para recuperarse antes de volver. La próxima vez fui a Tiernay y fue entonces cuando lo encontré tirado en el camino. Estaba inconsciente y muy mal herido. Yo sabía que tenía que conseguir ayudar, de otro modo seguramente moriría. Entonces lo llevé en mi caballo...-
-Y te volviste a abrir tu herida- su madre agregó irritadamente.
-Bien, no podía dejarlo tirado allá- Stephen repitió cansadamente, y ______ sospechó que él había dicho eso cien veces en respuesta a las protestas de la mujer.
-Por qué lo llevaste a Tiernay? Holden quedaba mucho más cerca del lugar donde cayó-
-Sospechaba que William era el culpable. No podía llevar a Tom allá para que William terminase el trabajo,entonces se lo llevé a usted-
-Pero William esta en Tiernay. No Holden. Por qué pensaste que estaba en Holden?-
Stephen pareció sorprendido con esa noticia -Pensé que había quedado como el administrador- ______ negó con la cabeza -Tom dice que William no tiene paciencia para ese puesto. Dejó a Johnson como administrador- Stephen consideró eso brevemente, luego sacudió la cabeza en aprobación. -Johnson es una buena elección. El ... Espere! Dijo que William está en Tiernay?-
-Si-
-Solo con Tom?-
-No,claro que no. Hay muchas personas allá. Está mi tía, los criados...-ella frunció el ceño de repente, -Seguramente William no intentaría nada con tantas personas a su alrededor?-
-Hay alguien en el cuarto de Tom? Custodiándolo?-
-Si. Mi tía está sentada con él. Le dije que no dejase que nadie se aproximase excepto...William- ______ gimió y vio su propio horror reflejado en los ojos de Stephen. Ella inmediatamente se puso de pie -Debo volver con él-
-Yo voy también- Stephen anunció, empujando las mantas a un lado y tropezando al salir de la cama.
-Sobre mi cadáver!- su madre rugió, avanzando para pararlo _____ hizo una pausa para mirar como la mujer agregaba, -No te voy a coser de vuelta. Vuelve a esa maldita cama ahora!- Pero Stephen no estaba escuchando a su madre. Ya estaba poniéndose un par de pantalones manchados con sangre .
-Tal vez tu madre tenga razón, Stephen. No estás en condiciones de...-
-Yo voy- Stephen insistió, estremeciéndose mientras se ponía la túnica de igualmente manchada con sangre -Pero...- _____ comenzó a decir cuando la madre gritó
-No seas idiota! Vuelve...-
-Dónde pusiste mi caballo, madre?- Stephen las ignoró a ambas. Su madre lo miró ferozmente por un momento, luego fue hacia la puerta. -Lo escondí detrás de la cabaña. Voy a buscarlo. Ponte las malditas botas- _____ vaciló mientras observaba a Stephen luchar para ponerse las botas. Quería dejarlo allí y marcharse, pero no podía. Murmurando entre dientes, _____ se apresuró a ayudarlo. Le puso las botas y el cinturón rápidamente, pero la madre fue mucho más rápida. Ya tenía el caballo ensillado y estaba montada cuando ellos salieron de la cabaña.
-Qué estás haciendo?- él pregunto.
-Yo voy también. Alguien tiene que mantenerte montado en este caballo-
Stephen abrió la boca para discutir, luego simplemente avanzó hacia el caballo .
______ montó su propio caballo. Recordando a Goliath, miró a su alrededor. Había dejado al perro afuera al ver que Stephen estaba demasiado débil como para ser una amenaza. Ahora no estaba a la vista. ____ lo llamó, le silbó y finalmente se relajó cuando el perro apareció entre los árboles -Ven- ella ordenó, tirando de las riendas de su yegua. Y con eso, ellos partieron.
-----------------------------------------------------

-Stephen- Tom repitió el nombre con tristeza. -Sabes que él debe estar detrás de todo esto, verdad?-
-Oh, si- William, ausentemente colocó el jarro en el piso al lado de donde estaba sentado. -Quién mas? Dudo que cualquiera de los criados o de los aldeanos sepan como usar el arco y la flecha-
-Si- Tom observó las acciones de William, pero su mente estaba enfocada en Stephen y en su traición. Entonces admitió, -Me temo que no haya otra respuesta. Lo que no entiendo es qué lo ha hecho llegar tan lejos. Yo podría haberle perdonado las crueldades con los siervos y los aldeanos... bien, tal vez no perdonarlas, pero darle algún castigo y la oportunidad para que enmendase las injusticias que había cometido No entiendo por qué tuvo que llevar las cosas a este punto. Qué espera ganar?-
-Tal vez espera ganar todo lo que vos tienes- William murmuró. Tom le dio una mirada enojado. -Matarme no le dará eso- él dijo severamente. -Holden sería heredado para mi primo Adolf si yo me muero- William se puso rígido, luego sacudió la cabeza lentamente. -Si, claro-
-Entonces por qué desearía verme muerto?-
-Tal vez te odia- Tom se congeló. -Por qué?-
-Bien, tienes todo lo que un hombre puede desear. Una propiedad rica y productiva. Una hermosa esposa joven. Los favores del rey. Y él no tiene nada- Tom frunció el ceño -Yo heredé todo eso de mi padre. Fue un asunto de...-
-Suerte- Tom frunció el ceño, pero William continuó. -Stephen tenía el mismo padre que vos. Pero su madre era la hija del herrero. Si invertimos las madres, él habría sido el lord y no vos. Entiendes, por supuesto-
-No, no entiendo- Tom frunció el ceño, su mirada vagó por el cuarto mientras consideraba la situación. Stephen era su medio hermano?.Imposible. Nunca había sospechado eso -El no se parece tanto ami. Vos te pareces más a mí que él .Estás seguro que...- Tom hizo una pausa, su mirada volvió a su primero en comando. William se parecía a él. William tenía la misma altura que él, el mismo cabello oscuro la misma boca — una boca que en ese momento se curvaba con diversión.
-Nuestro padre era bastante prolífico- William dijo,luego permitió un momento para que él asimilase eso antes de continuar. -Stephen, heredó los ojos y el pelo de su madre.Pero heredó el cuerpo de nuestro padre. También tiene la misma nariz recta y el mentón fuerte- Tom miró azorado a William. Dos hermanos. Tenía dos hermanos. Todos estos años creyendo que era hijo único
-Por qué nunca fui informado?-
-Supongo nuestro padre nunca se molestó en contártelo porque no consideraba que fuese algo muy significativo. Nunca nos reconoció abiertamente. Y Stephen no sabe....-
-Pero vos si- William encogió los hombros -Me enseñaron que eso era algo que no debía ser hablado abiertamente. Realmente nunca estuve seguro si éramos hermanos o no-
Tom se quedó callado por un momento, luego sacudió la cabeza -Pero si Stephen no sabía...-
-Se enteró siendo mas grande. Yo se lo conté- William comenzó a jugar con el jarro su mirada yendo hacia Tom. -Discutimos ese tema extensivamente .Le resultaba difícil de aceptar. Pero con un poco mas de suerte, él podría haber sido el Lord de Holden. Podría haberse sentado a mesas con reyes, se podría haber casado con una noble. Podría haber sido dueño de su propia vida, sin tener que obedecer órdenes- Tom frunció el ceño ante esas palabras. -No es todo tan maravilloso como suena. Sabes eso, y él también debería saberlo! Yo tengo que responder al rey. Y en su posición, Stephen sólo debía responder a mí. Fue muy afortunado. El rey puede ser muy
exigente. Y en cuanto a casarse con una noble, yo no elegí, me fue ordenado casarme con Lady de Tiernay. Difícilmente podría haber escogido una esposa-
-Pero todo te salió bien. Pareces contento con ella-
-Si- Tom concordó, ablandando su expresión.
-Bien, Stephen probablemente te envidia por eso también- Tom hizo una mueca.
-Entonces es un estúpido. No es que mi esposa no vale la pena envidiar, pero por qué perder el tiempo con esas tonterías? Esas especulaciones no lo llevarán a ninguna parte. Y como te dije, si me muero, Holden irá a Adolf-
-Pero Tiernay volvería a _____- Tom parpadeó. -Si, Supongo que si. Por ahora no hay ningún hijo para heredarlo. Muy probablemente Tiernay permanecería con ella y el rey se vería obligado a volver a casarla-
-Entonces, tal vez tu asesino planea cortejarla y casarse con ella. Sería muy fácil congraciarse con ella y que _____recurra a él para ayudarla a administrar Tiernay- William sonrió, y Tom Sintió frío -Especialmente con Stephen suelto allá afuera-
-Nunca fue Stephen- Tom se dio cuenta .
-Stephen nunca fue suficientemente astuto como para armar un plan- Dijo William.
-El es astuto, el problema es que es leal-
-Un estúpido...-
-Vos le enviabas esas instrucciones a Stephen. Vos ordenabas mutilar en mi nombre!-
William encogió los hombros -Vos obviamente no tenías el coraje para hacer lo que se debía hacer. Siempre has sido el débil. Demasiado estúpido como para aprender a escribir y leer...- Tom se sentó, agarrando el jarro que estaba en la mesa y lanzándolo a la cabeza de William. Fue un acto de desesperación, con poca fuerza en el golpe, pero la sorpresa fue suficiente para hacer que William retrocediese su cabeza. Tom intentó salir de la cama, e ir hacia la puerta. No era idiota. William nunca habría confesado todo eso si planease mantener vivo a Tom. El hombre planeaba matarlo. Lo había estado intentando todo ese tiempo, e intentando que pareciese un accidente. Tom dudaba que esta vez fallaría. Y el mismo estaba Demasiado débil como para presentar batalla. Sólo le quedaba salir al corredor y pedir ayuda.

D: PERDON X NO SUBIR CAPI NNAS AKI LES DEJO ESTE ESPERO Q LES GUSTE...EN LA NOCHESITA SUBO OTRO

1 comentario:

  1. aw willian... que alguien ayude a tom....!!
    siguelAAAAAAA
    ahora si puedo comentar hahahhaa..
    aunque estoy fuera de casa... :)

    ResponderEliminar